phản kinh tế

Friendly

Le mot vietnamien "phản kinh tế" signifie "antiéconomique" en français. Il est utilisé pour décrire une action, une politique ou une situation qui nuit à l'économie ou qui n'est pas rentable.

Explication simple :

• Signification : Quand quelque chose est "phản kinh tế", cela signifie qu'il ne contribue pas positivement à l'économie, voire qu'il peut causer des pertes financières.

Utilisation :

• Contexte : On utilise ce mot souvent dans des discussions économiques, des analyses de politiques publiques ou dans des critiques de projets qui ne sont pas bénéfiques sur le plan économique.

Exemples :

• Phrase simple : "L'augmentation des impôts sans amélioration des services publics peut être considérée comme phản kinh tế."
• Phrase avancée : "Les investissements dans des projets non durables peuvent entraîner des conséquences phản kinh tế à long terme pour la communauté."

Variantes du mot :

• Il n'y a pas de variantes directes au sens strict, mais on peut utiliser des expressions similaires pour exprimer des idées connexes, comme "không hiệu quả" (inefficace) ou "thua lỗ" (perte).

Différents sens :

• Le terme "phản kinh tế" peut être utilisé dans différents contextes, par exemple en parlant de politiques gouvernementales, de modèles d'affaires ou de décisions personnelles qui semblent ne pas être viables économiquement.

Academic

1. antiéconomique